Tag: Scoil Mhuire

A hungry, scrawny cat came up to us while walking around Schull in Co. Cork last weekend. The poor thing was crying for food and affection. This was the first time Adam saw a real cat and he was delighted but we had to leave the poor thing to fend for itself.

I discovered that the Irish name of the town called Schull is “Scoil Mhuire”, a much nicer name IMO. In English that would be “Mary’s School”, or more likely, “St. Mary’s School”. West Cork is so beautiful but the basterdisation of Irish names is shocking. I even saw a sign for a town called “Snámh” which had been translated as “Snave”. “Snámh” is the verb, “to swim” in English. Perhaps the town was created by an English landlord and named “Snave” first and then named “Snámh” by the Irish?

PS. Congrats to fellow Mallow Camera Club member, David Lavery, who left his comfortable 9-5 day job to become a wedding photographer in Mallow, Co. Cork a year ago today! Not many would take the jump, so I hope he’ll get that blog rolling and write about his experiences. I know I’d like to hear about them!